Los pasos a seguir son:
1) En Windows, ir a Inicio / Programas / Sistema Docal / Utilidades / Gestor de Copias de Seguridad.
(si no aparece en el menú la opción "Utilidades", es necesario reinstalar en su PC el cliente de Docal con el tipo de instalación de Administrador)
2) En el desplegable "Base de Datos ORIGEN" seleccionar la que se quiere copiar.
3) En "Carpeta de Copias de Seguridad" escribir la ruta a la carpeta donde se quiere guardar la copia, o pulsar el botón "Examinar" que está a la derecha para elegirla.
4) En "Contraseña del usuario ADMIN" escribir la contraseña correspondiente a dicho usuario en la base de datos que se va a copiar.
5) Pulsar el botón "Iniciar" y esperar a que termine el proceso.
(si hay usuarios conectados a la base de datos en ese momento, aparecerá una advertencia ya que, para obtener copias fiables, deben realizarse cuando ningún usuario esté conectado).
Saludos.