Sugeriría que cuando se hace la petición de cambio sobre un documento que ya tiene una nueva versión en desarrollo, si ésta ya está generada, no permita realizar la petición.
Si el documento en desarrollo está generado podría avisar al revisor para que proceda a su devolución para añadir los nuevos cambios, o si está revisado el mismo aviso para el aprobador.