La solución a esto que existe en Docal es la gestión de formatos.
Puede buscar en la ayuda la palabra anexos y uno de los temas que aparece es Cómo se gestionan los formatos (anexos).
La gestión de formatos permite hacer lo que desean cuando se insertan formatos nuevos en el Sistema. Sin embargo, una vez que están vigentes, el Sistema permite hacer nueva versión de un formato sin obligar a hacer nueva versión del documento principal ni de los restantes formatos.
En cambio, cuando se quiere agregar un nuevo formato al documento principal, sí es obligado hacer una nueva versión de éste, pero no de los demás formatos.
Saludos.